وی اضافه کرد: این در شرایطی بود که در همین نیم‌فصل رقیبان استقلال مثل سپاهان، کاپیتان تیم ملی (احسان حاج‌صفی) را خریدند، پرسپولیس هم از لیگ پرتغال و قطر بازیکن گرفت، اما ما مجبور بودیم با بودجه خیلی کم به بازار برویم. علاوه بر این شنیدیم که یک اپراتور در نیم‌فصل به تیم رقیب ۳۰ میلیارد تومان کمک کرده است.
ترابی که جدایی‌اش قبل از فینال سال گذشته لیگ قهرمانان آسیا باعث ناراحتی هواداران پرسپولیس شده بود برای بازگشت به فوتبال ایران با پیشنهاد تیم‌هایی نظیر تراکتور و سپاهان روبه‌رو شد، اما این بازیکن بار دیگر مد نظر کادر فنی باشگاه پرسپولیس قرار گرفت و خودش هم خواهان بازگشت به جمع شاگردان یحیی گل‌محمدی شود.
ترابی پس از اینکه خبر‌هایی درباره جدایی او از العربی مطرح شد با یحیی گل‌محمدی برای بازگشت به پرسپولیس صحبت‌هایی انجام و به او قول داد در صورت بازگشت به ایران به پرسپولیس برگردد و در نهایت تصمیم گرفته شد برای اینکه باشگاه پرسپولیس مبلغی بابت رضایتنامه این بازیکن پرداخت نکند او خودش با العربی توافق کند و بعد با مدیران باشگاه پرسپولیس بر سر قرارداد جدید پای میز مذاکره بنشیند.ترابی بعد از فسخ قرارداد و توافق با مدیران العربی و گرفتن تقریباً نیمی از ۶۰۰ هزار دلار از قراردادش از العربی قطر رسماً به پرسپولیس پیوست. باشگاه پرسپولیس رقم دقیق قرارداد ترابی را اعلام و رسانه‌ای نکرد، اما گفته شد زمان این قرارداد یک سال و نیم است. او باید تا پایان لیگ بیست‌ویکم در خدمت تیم پرسپولیس باشد.
البته درباره میزان دقیق مبلغ قرارداد مهدی ترابی گمانه‌زنی‌هایی انجام شد، اما شنیدیم رقم دقیق قرارداد این بازیکن برای نیم فصل دوم لیگ بیستم ۲ میلیارد و ۵۰۰ میلیون تومان است. مهدی ترابی برای فصل آینده نیز قرار است ۴ میلیارد و ۵۰۰ میلیون تومان از باشگاه پرسپولیس دریافت کند که در قیاس با رقم قرارداد بازیکنان مطرح لیگ برتر چندان زیاد به نظر نمی‌رسد.